En el mundo empresarial y jurídico, existen múltiples formas de acuerdos que permiten la transferencia de conocimientos, técnicas y experiencias entre partes. Uno de ellos es el contrato know how, un documento legal que establece la transmisión de conocimientos especializados o técnicas únicas de una empresa o individuo a otro. Este tipo de contrato es fundamental en sectores donde el know how representa una ventaja competitiva clave, como la tecnología, la manufactura o la consultoría. A continuación, exploraremos en profundidad qué implica este tipo de contrato y por qué es tan importante en determinados contextos.
¿Qué es un contrato know how?
Un contrato know how es un acuerdo jurídico en el cual una parte (el titular del know how) transfiere a otra parte (el beneficiario) conocimientos técnicos, prácticas, métodos o habilidades no patentadas, que son esenciales para el funcionamiento eficiente de un proceso, producto o servicio. Este tipo de contrato se utiliza cuando no es posible o no es conveniente proteger dichos conocimientos mediante patentes, debido a su naturaleza no registrable o porque su divulgación podría ser necesaria para su uso efectivo.
El know how puede incluir desde fórmulas secretas, técnicas de producción, procesos internos, conocimientos prácticos, hasta experiencias acumuladas a través del tiempo. A diferencia de las patentes, el know how no está protegido por derechos de propiedad intelectual en sí mismo, pero sí puede ser protegido mediante acuerdos contractuales que regulen su uso, acceso y transferencia.
Un dato interesante es que el origen de los contratos de know how se remonta al siglo XIX, cuando las empresas comenzaron a darse cuenta de que el valor de ciertos conocimientos no residía únicamente en su registro legal, sino en su capacidad para generar valor económico. Fue así como se desarrollaron mecanismos legales para proteger estos conocimientos sin necesidad de hacerlos públicos.
También te puede interesar
En el mundo de la contabilidad, el término know how se refiere al conjunto de conocimientos, habilidades y técnicas especializadas que un profesional o empresa posee para realizar de manera eficiente y precisa las tareas relacionadas con la gestión financiera....
El *know how* es un término que se utiliza con frecuencia en contextos empresariales, educativos y profesionales para describir un conjunto de habilidades, conocimientos prácticos y experiencia acumulada que una persona o organización posee. Aunque suena extranjero, su significado es...
En el mundo digital, donde la información y la comunicación visual son claves, herramientas como Prezi y guías como WikiHow han revolucionado la forma en que aprendemos y compartimos conocimientos. Si alguna vez has escuchado la frase wiki how que...
¿Te has preguntado alguna vez qué significa la expresión how of que es en ingles? Esta pregunta puede surgir cuando alguien intenta traducir o entender una frase en inglés, pero se encuentra con estructuras o combinaciones que no tienen sentido...
En el vasto universo de la música, existen canciones que se vuelven inolvidables por frases repetitivas, ritmos pegajosos o letras sencillas que se quedan grabadas en la mente. Una de estas es aquella canción que se escucha con la frase...
El papel del know how en los acuerdos comerciales
El know how es una herramienta clave en la transferencia de tecnología, especialmente en acuerdos internacionales donde una empresa busca expandirse o colaborar con otra en un país diferente. Este tipo de conocimientos no siempre pueden ser codificados o documentados de manera completa, por lo que su transmisión requiere un enfoque personalizado, muchas veces mediante la formación del personal o la supervisión directa.
En este contexto, el contrato de know how establece las condiciones bajo las cuales se realizará la transferencia. Esto incluye el alcance del know how, el tiempo de acceso, las limitaciones de uso, la confidencialidad, y posiblemente el pago por el acceso o uso de dichos conocimientos. Además, el contrato puede incluir cláusulas que regulen la propiedad intelectual, garantías, responsabilidades y resolución de conflictos.
Un ejemplo clásico es la colaboración entre empresas tecnológicas, donde una empresa con know how en un proceso de fabricación puede transferir este conocimiento a una empresa local para que implemente la tecnología en su país. Este tipo de acuerdos permite la expansión sin la necesidad de establecer una presencia física completa.
Diferencias entre know how y otros tipos de conocimiento
Es importante diferenciar el know how de otros tipos de conocimientos, como los contenidos en patentes, licencias o know how documentado. Mientras que las patentes protegen ideas o invenciones concreta y registrables, el know how se refiere a conocimientos técnicos no registrados, que pueden ser más difíciles de proteger legalmente. Sin embargo, su valor práctico puede ser mayor, especialmente en industrias donde el know how es el motor de la eficiencia.
También se diferencia del know how documentado, que es aquel que ha sido escrito o codificado de alguna manera, lo que facilita su transferencia. Aunque el know how documentado puede ser más fácil de proteger, su valor puede ser menor si no se transmite con la experiencia necesaria.
Otra diferencia importante es con respecto al know how tácito, que se basa en la experiencia práctica y no puede ser fácilmente transmitido mediante palabras o escritos. Este tipo de know how es común en oficios artesanales o en industrias donde la práctica y el toque personal son esenciales.
Ejemplos de contratos know how en la práctica
Un ejemplo común de contrato know how es el que se firma entre una empresa farmacéutica y un laboratorio en otro país. La empresa líder posee un know how en la producción de un medicamento específico, que no está protegido por una patente, pero que es esencial para su fabricación. A través del contrato, transfiere este conocimiento al laboratorio receptor, que se compromete a mantener la confidencialidad y a usar el know how únicamente para fines acordados.
Otro ejemplo se da en el sector automotriz, donde una empresa japonesa puede transferir know how de fabricación a una filial en Europa. Este know how puede incluir técnicas de montaje, sistemas de control de calidad o metodologías de producción que no son patentables pero que son críticas para la eficiencia del proceso.
Un tercer ejemplo podría ser en el sector gastronómico, donde un chef con una receta única y técnicas de preparación tradicionales transfiere su know how a un nuevo negocio. Aquí, el contrato puede incluir cláusulas sobre el uso exclusivo de los métodos, la no divulgación de ingredientes secretos y el entrenamiento del personal.
El concepto de know how como ventaja competitiva
El know how representa una ventaja competitiva sostenible en muchos sectores. A diferencia de otros activos, como maquinaria o infraestructura, el know how es un activo intangible que puede ser transferido, adaptado y mejorado con el tiempo. Su valor radica en la capacidad de generar productos o servicios de calidad superior, reducir costos operativos, o mejorar la eficiencia en procesos complejos.
En este sentido, el contrato know how no solo facilita la transferencia de conocimientos, sino que también permite a las empresas proteger su know how y asegurar que sea utilizado de manera responsable. Esto es especialmente importante en industrias donde la imitación o la fuga de conocimientos pueden suponer una amenaza significativa para la empresa titular.
Además, el know how puede ser un activo negociable en sí mismo. Empresas que poseen know how en áreas críticas pueden usarlo como un elemento de negociación en alianzas estratégicas, fusiones o adquisiciones. En este contexto, el contrato know how se convierte en un instrumento legal esencial para definir los términos de la transferencia y la protección de los conocimientos.
Recopilación de elementos clave en un contrato know how
Un contrato know how típicamente incluye los siguientes elementos:
- Definición del know how: Se especifica qué conocimientos, técnicas o métodos se transferirán.
- Ámbito de uso: Se establece para qué fines y en qué condiciones se puede utilizar el know how.
- Confidencialidad: Se incluyen cláusulas que garantizan que el know how no será revelado a terceros.
- Duración del acuerdo: Se define el periodo durante el cual se mantiene el acceso al know how.
- Pagos o compensaciones: En caso de que el know how tenga un costo, se detallan los términos de pago.
- Garantías: Se incluyen garantías sobre la calidad y utilidad del know how transferido.
- Resolución de conflictos: Se establece el mecanismo para resolver disputas que puedan surgir.
Además, algunos contratos incluyen cláusulas de exclusividad, donde se limita el acceso al know how a una sola parte o se permite su uso en ciertas geografías. También pueden incluirse condiciones sobre la retrotransferencia de mejoras o innovaciones derivadas del know how original.
El know how como factor clave en la internacionalización
En el contexto de la internacionalización de empresas, el know how juega un rol fundamental. Muchas empresas buscan expandirse a nuevos mercados sin revelar completamente sus procesos internos, lo que las hace recurrir a contratos de know how. Estos acuerdos permiten que una empresa transfiera conocimientos críticos a una filial o socio local, manteniendo el control sobre su know how核心技术.
Por ejemplo, una empresa tecnológica en Silicon Valley que busca expandirse a México puede transferir su know how en desarrollo de software a una empresa local. A través de un contrato, se define cómo se hará la transferencia, qué personal será entrenado, y bajo qué condiciones se podrá usar el know how. Esto permite que la empresa local implemente la tecnología sin necesidad de que la empresa original establezca una oficina física en el país.
Otro ejemplo es el de una empresa de energía que transfiere know how en operación de plantas de generación a un país en desarrollo. Este tipo de acuerdos permite que la empresa receptora acceda a conocimientos especializados sin tener que invertir en investigación y desarrollo desde cero.
¿Para qué sirve un contrato know how?
Un contrato know how sirve principalmente para proteger y regular la transferencia de conocimientos técnicos no patentados. Su uso es especialmente relevante en situaciones donde:
- Se requiere la transmisión de conocimientos complejos que no pueden ser fácilmente documentados.
- Se busca proteger el know how frente a posibles imitaciones o filtraciones.
- Se establece una colaboración entre empresas para el desarrollo conjunto de un producto o servicio.
- Se realiza una transferencia tecnológica a un socio o filial en otro país.
Además, este tipo de contrato permite definir claramente los derechos y obligaciones de ambas partes, minimizando riesgos legales y protegiendo el valor intangible del know how. En muchos casos, también se incluyen mecanismos para resolver conflictos y garantizar el cumplimiento de los términos acordados.
Conocimiento tácito y explícito en el know how
El know how puede dividirse en dos tipos principales:tácito y explícito. El know how tácito se refiere a conocimientos que no pueden ser fácilmente documentados o comunicados de forma escrita. Este tipo de conocimiento se adquiere a través de la experiencia práctica, como en oficios artesanales, donde la habilidad depende del toque, la sensibilidad y la observación directa.
Por otro lado, el know how explícito es aquel que puede ser documentado, codificado y transferido mediante instrucciones escritas, diagramas o manuales. Aunque es más fácil de proteger, su valor puede ser menor si no se acompaña de una formación práctica.
Un contrato know how debe definir claramente qué tipo de conocimiento se está transfiriendo, ya que esto influirá en la estructura del acuerdo, los métodos de transferencia y los mecanismos de protección. En muchos casos, el know how se compone de ambas formas, lo que requiere un enfoque integral en el contrato.
El know how en la era digital
Con la evolución de la tecnología y la digitalización de procesos, el know how ha adquirido una nueva dimensión. Hoy en día, no solo se transfiere a través de formación presencial, sino también mediante plataformas digitales, cursos en línea y simulaciones interactivas. Esto ha permitido una mayor accesibilidad y eficiencia en la transferencia de conocimientos técnicos.
Sin embargo, la digitalización también ha planteado nuevos desafíos en cuanto a la protección del know how. Con el aumento de la ciberseguridad y la posibilidad de acceso no autorizado a información sensible, los contratos de know how deben incluir cláusulas específicas sobre la protección digital de los conocimientos transferidos.
Además, el uso de inteligencia artificial y big data ha permitido el análisis y optimización de procesos basados en know how. Esto ha abierto nuevas oportunidades para empresas que buscan maximizar el valor de su know how mediante tecnologías avanzadas.
El significado del know how en el contexto empresarial
El know how es una forma de capital intangible que puede ser tan valioso como el capital físico o financiero. En el contexto empresarial, representa la acumulación de conocimientos, habilidades y experiencias que permiten a una organización operar de manera eficiente y competitiva. Su significado radica en su capacidad para generar valor a través de la diferenciación, la innovación y la mejora continua.
En términos prácticos, el know how puede incluir:
- Procedimientos de producción únicos.
- Métodos de gestión eficientes.
- Técnicas de marketing efectivas.
- Estrategias de ventas exitosas.
- Formatos de capacitación interna.
Este tipo de conocimientos no siempre puede ser comprado o copiado fácilmente, lo que los convierte en un recurso estratégico. Para aprovechar su potencial, las empresas deben desarrollar estrategias de gestión del conocimiento que permitan su preservación, actualización y transferencia.
¿De dónde proviene el término know how?
El término know how proviene del inglés y se traduce como saber hacer. Su uso en el ámbito empresarial y legal se popularizó a mediados del siglo XX, especialmente en el contexto de la transferencia tecnológica y el desarrollo de alianzas internacionales. Aunque no es un término legal por sí mismo, ha sido ampliamente adoptado por la comunidad empresarial y jurídica para referirse a conocimientos técnicos no patentados que son esenciales para la producción o el funcionamiento de un bien o servicio.
La necesidad de proteger estos conocimientos dio lugar al desarrollo del contrato know how como instrumento legal que regula su transferencia. A medida que las empresas comenzaron a operar en múltiples países, el know how se convirtió en un activo crítico que debía ser protegido y gestionado con cuidado.
Variantes y sinónimos del know how
Aunque el término know how es ampliamente utilizado, existen otros conceptos y sinónimos que pueden ser relevantes dependiendo del contexto:
- Know-why: Se refiere al conocimiento de los fundamentos teóricos o científicos que respaldan un proceso o técnica.
- Know-where: Implica el conocimiento sobre dónde obtener ciertos recursos, herramientas o expertos.
- Know-who: Se refiere al conocimiento sobre quién puede realizar una tarea específica o quién tiene el know how necesario.
- Know-when: Hace referencia a la capacidad de saber cuándo aplicar un conocimiento o técnica en un momento dado.
Aunque estos términos son distintos, pueden estar relacionados con el know how en el sentido de que todos representan formas de conocimiento que pueden ser transferidas o protegidas mediante acuerdos contractuales.
El know how como activo intangible
El know how es considerado un activo intangible, es decir, un recurso no físico que puede generar valor económico. A diferencia de los activos tangibles como maquinaria o inmuebles, el know how no tiene forma física, pero puede ser tan valioso o incluso más que estos. Su valor depende de su utilidad, su exclusividad y su capacidad para generar ventajas competitivas sostenibles.
En los estados financieros, el know how puede ser reconocido como un activo intangible si cumple con ciertos requisitos, como ser identificable, controlable por la empresa y tener un valor económico futuro. Sin embargo, su medición y valoración son complejas debido a su naturaleza no registrable y no estandarizada.
Para maximizar su valor, las empresas deben invertir en la gestión del conocimiento, el desarrollo de habilidades internas y la protección legal del know how a través de acuerdos contractuales como el contrato know how.
Cómo usar un contrato know how y ejemplos de uso
Para usar un contrato know how de manera efectiva, es fundamental seguir una serie de pasos:
- Identificar el know how a transferir: Definir claramente qué conocimientos, técnicas o métodos se incluyen en el contrato.
- Establecer el alcance del acuerdo: Determinar para qué se utilizará el know how, quién lo podrá usar y bajo qué condiciones.
- Definir los términos de confidencialidad: Incluir cláusulas que garanticen que el know how no será revelado a terceros sin autorización.
- Incluir cláusulas de pago o compensación: Si aplica, definir cómo se realizará el pago por el uso del know how.
- Especificar la duración del acuerdo: Establecer por cuánto tiempo se mantendrá el acceso al know how.
- Incluir mecanismos de resolución de conflictos: Definir cómo se resolverán las disputas que puedan surgir.
Un ejemplo práctico es el de una empresa de software que transfiere know how en desarrollo de algoritmos a una startup. El contrato define qué algoritmos se transferirán, cómo se entrenará al equipo de la startup, qué cláusulas de confidencialidad se aplicarán, y qué derechos se mantendrán sobre los algoritmos mejorados.
El know how en alianzas estratégicas
Una de las aplicaciones más comunes del contrato know how es en alianzas estratégicas entre empresas. Estas alianzas permiten a las organizaciones compartir recursos, conocimientos y capacidades para desarrollar productos o servicios que serían difíciles de crear de forma independiente.
En este contexto, el know how puede ser transferido entre socios para complementar sus capacidades. Por ejemplo, una empresa con know how en diseño puede colaborar con otra con know how en fabricación, combinando ambos conocimientos para crear un producto innovador. El contrato know how regula cómo se compartirán los conocimientos, quién será responsable de qué aspectos, y cómo se protegerán los derechos de cada parte.
Estas alianzas no solo permiten el intercambio de know how, sino que también fomentan la innovación y la competitividad en mercados globalizados.
El know how en el sector público
Aunque el know how es ampliamente utilizado en el sector privado, también tiene aplicaciones en el sector público. Gobiernos y organismos internacionales a menudo utilizan contratos know how para transferir conocimientos técnicos a países en desarrollo o para implementar proyectos de infraestructura.
Por ejemplo, un gobierno europeo puede transferir know how en gestión de agua a un país africano, ayudándole a desarrollar sistemas de distribución más eficientes. Estos acuerdos suelen incluir formación de personal local, supervisión técnica y cláusulas de seguimiento para garantizar el éxito del proyecto.
En este contexto, el contrato know how no solo facilita la transferencia de conocimientos, sino que también promueve el desarrollo sostenible y la cooperación internacional. Además, permite a los países receptores construir su propia capacidad técnica, lo que es clave para su autonomía y crecimiento económico.
INDICE